博洛尼亚华人酒吧教中文轰动当地! 每天一个词 客人和路人都认真学!

意大利Redattoresociale网站29日消息,酒吧位于Via Galleria路和Via Dei Mille路的交汇处,华人酒吧老板准备了一个黑板,每天写一个中文词和它的意大利文翻译到黑板上,并将黑板放在窗户前,让客人和过路的人都能看到。华人酒吧老板20岁的女儿Enza说:“很多客人看到我们中国人开的店就会进来要求教他们几个简单的中文,就如同他们知道的‘你好’、‘谢谢’这类的简单的中文。就因为这样,我们有了教路人中文的想法。”

Enza表示,酒吧教的中文是随机的:在一年中,黑板上出现的中文有关于食物、情感、季节、亲属关系、地点等。酒吧客人都对学中文充满热情,还给酒吧提建议哪些中文可以教。

Enza说:“我们有一个常客,是一名老太太,每天都会经过我们的店,即使不进店,也会在店门口停留,在他的笔记本上记下当天的中文。我们知道这件事是因为有一次,她看不清黑板上写的字,之后进来问我们。”

酒吧的客人除了意大利人外,还有很多其他国家的人,
更多精彩尽在这里,详情点击:https://healthycommodity.com/,博洛尼亚Enza在博洛尼亚广播节目Italia-Italie中说:“我们教他们一个中国词,他们将这个字翻译成他们的语言(告诉我们),我的妈妈就因此学会了一些阿拉伯语。这是一个文化交流。”

华人酒吧的这一教中文的举动受到了很多意大利人的关注和赞扬。首先提到的是博洛尼亚大学中国学院协会主席罗伯特•格兰迪(Roberto Grandi),他在其主页上写道:“这是一个很小但却很有意义的创举”,并建议者意大利人经营的酒吧也可以模仿他们的做法,“你们可以写一个意大利单词,然后再标注一下单词的意思”。

(意烩原创,翻译:乔雅,编辑:莫舟,图片除标注外均自网络,转载请注明意烩:oushitalia)

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注